콜 오브 듀티 2 우리말 완전판
콜 오브 듀티 2 우리말 완전판
한글화 항목
한글 번역 개선을 진행한 항목들입니다.
- 모든 인게임 자막
- 모든 인트로스크린 자막
- 모든 게임 진행 도움말
- 모든 게임 특수 진행 도움말
- 모든 임무 목표
- 모든 임무 특수 목표
- 개인화기 명칭
- 모든 사전 브리핑 영상
- 모든 임무 설명 (게임 메뉴)
- 게임 옵션 (게임 메뉴)
자막 표시 오류 해결
인게임 자막 출력 시 제대로 출력되지 않고 [ . ] 으로 표시되는 오류를 모두 수정했습니다.
- 자동 줄바꿈 시 폰트가 . 으로 변경되어 나오는 문제를 해결했습니다.
- 폰트 이미지맵에서 누락된 누락자를 피해 번역하여 . 으로 표시되는 자막을 모두 제거했습니다.
게임플레이 개선
콜 오브 듀티 2의 게임 플레이를 개선하는 모드를 함께 제공합니다.
- 인게임 FOV를 90으로 변경했습니다. W (전진)키를 누르면 자동으로 적용됩니다.
- ADS 시 확대 정도를 와이드스크린에 맞게 수정했습니다.
- M1a1 톰슨의 탄알집 크기를 20발에서 30발로 변경했습니다.
- BAR, Stg 등 지원화기 장비시 이동 속도가 느려지는 패널티를 제거했습니다.
- 미션 시작 시 장비하고 있는 무기의 종류를 더 다양하게 수정했습니다.
- 새로운 일인칭 무기 애니메이션을 적용했습니다.
- 새로운 무기 모델과 스킨을 적용했습니다.
- LOD 최대값을 변경해 팝인 현상을 제거할 수 있습니다. (외부 모드)
- 새로운 혈흔 효과를 추가할 수 있습니다. (외부 모드)
※ 추가적으로 Bar, Stg, Mp40, PPsh 41, PPs 43 등의 모션과 스킨이 개선되었습니다.
HUD 디테일 개선
로딩 스크린에 대하여
※ 현재 버전은 로딩 스크린 일기장 번역이 적용되지 않았습니다.
콜 오브 듀티 2 이미지 파일을 수정하려면 별도의 툴을 사용한 변환 작업이 필요합니다.
현재 변환 툴이 작동하지 않아 이미지 수정이 불가능한 상황입니다.
문제를 해결하여 로딩 스크린 변역을 별도의 다운로드 링크로 첨부하겠습니다.
콜 오브 듀티 2 이미지 파일을 수정하려면 별도의 툴을 사용한 변환 작업이 필요합니다.
현재 변환 툴이 작동하지 않아 이미지 수정이 불가능한 상황입니다.
문제를 해결하여 로딩 스크린 변역을 별도의 다운로드 링크로 첨부하겠습니다.
콜 오브 듀티 2 우리말 완전판 다운로드
-----
[다운로드 방법]
상단 영상의 상세설명에 안내된 구글 드라이브로 이동하여 파일을 다운로드하세요.
영상 제목을 클릭하면 유튜브 페이지로 이동합니다.
-----
※ 원활한 업데이트를 위해 유튜브 상세설명의 구글 드라이브 링크를 사용하여 배포합니다.
[다운로드 방법]
상단 영상의 상세설명에 안내된 구글 드라이브로 이동하여 파일을 다운로드하세요.
영상 제목을 클릭하면 유튜브 페이지로 이동합니다.
-----
※ 원활한 업데이트를 위해 유튜브 상세설명의 구글 드라이브 링크를 사용하여 배포합니다.
설치 방법
1. 구글 드라이브에서 패치 파일을 다운로드하세요.
- 다운로드한 압축파일을 풀고 폴더를 여세요.
- 폴더 안에 있는 우리말 완전판 설치 방법.txt 파일을 참고하여 패치를 설치해주세요.
우리말 완전판 플레이 영상
콜 오브 듀티 2 우리말 완전판을 적용한 플레이 영상입니다.
제작
[스팀 가이드] 제가 운영하는 스팀 가이드 페이지에서 다른 모드와 한글 패치를 확인하세요.
https://steamcommunity.com/profiles/76561197995105587/myworkshopfiles/?section=guides
제작자: Urialia
※ 우리말 완전판에 포함되어 있는 외부 모드의 원 제작자 크래딧을 남깁니다.
패치에 포함된 외부 모드는 재배포 규정을 준수하여 배포됩니다.
1. 무기 애니메이션 및 스킨 모드
Back2Fronts Mod
제작자: MCh2207Cz 외
This guide was created by its original author on the Steam Community. Are you the author and want it removed? Request removal.