Переходим в папку с игрой:
D:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Batman Arkham Knight\BmGame\Localization\RUS
Ищем файл '
PC.RUS'
Открываем его при помощи Notepad++[notepad-plus-plus.org] или любого другого редактора, только не стандартным Блокнотом.
Ищем раздел [ControllerTags_Xbox]:
LabelHold=<FONT COLOR='#E87B00'>(Удерживать)</FONT>
LabelRelease=<FONT COLOR='#E87B00'>(Отпустить)</FONT>
LabelTap=<FONT COLOR='#E87B00'>(Нажать)</FONT>
PAD_A=<FONT COLOR='#51A435'></FONT>
PAD_B=<FONT COLOR='#D41B25'></FONT>
PAD_BACK=<FONT COLOR='#bfd7db'></FONT>
PAD_BACK_360=<FONT COLOR='#bfd7db'></FONT>
PAD_DPAD=<FONT COLOR='#bfd7db'></FONT>
PAD_DPADD=<FONT COLOR='#bfd7db'></FONT>
PAD_DPADL=<FONT COLOR='#bfd7db'></FONT>
PAD_DPADLR=<FONT COLOR='#bfd7db'></FONT>
PAD_DPADR=<FONT COLOR='#bfd7db'></FONT>
PAD_DPADU=<FONT COLOR='#bfd7db'></FONT>
PAD_DPADUD=<FONT COLOR='#bfd7db'></FONT>
PAD_LB=<FONT COLOR='#bfd7db'></FONT>
PAD_LEFTSTICK=<FONT COLOR='#bfd7db'></FONT>
PAD_LEFTSTICK_CLICK=<FONT COLOR='#bfd7db'></FONT>
PAD_LT=<FONT COLOR='#bfd7db'></FONT>
PAD_QuickBatclaw={PAD_LT}+{PAD_Y}
PAD_QuickExplosiveGel={PAD_LT}+{PAD_X}
PAD_QuickFreezeBlast={PAD_RT}+{PAD_RT}
PAD_QuickREC=={PAD_LT}+{PAD_B}
PAD_RB=<FONT COLOR='#bfd7db'></FONT>
PAD_RIGHTSTICK=<FONT COLOR='#bfd7db'></FONT>
PAD_RIGHTSTICK_CLICK=<FONT COLOR='#bfd7db'></FONT>
PAD_RT=<FONT COLOR='#bfd7db'></FONT>
PAD_START=<FONT COLOR='#bfd7db'></FONT>
PAD_START_360=<FONT COLOR='#bfd7db'></FONT>
PAD_X=<FONT COLOR='#0097CF'></FONT>
PAD_XDark=<FONT COLOR='#0012CF'></FONT>
PAD_Y=<FONT COLOR='#F6DD4F'></FONT>
PADPkg=A
И заменяем его на:
LabelHold=<FONT COLOR='#E87B00'>(Удерживать)</FONT>
LabelRelease=<FONT COLOR='#E87B00'>(Отпустить)</FONT>
LabelTap=<FONT COLOR='#E87B00'>(Нажать)</FONT>
PAD_A=<FONT COLOR='#A2B9ED'></FONT>
PAD_B=<FONT COLOR='#F05C5C'></FONT>
PAD_BACK=<FONT COLOR='#BFD7DB'></FONT>
PAD_DPAD=<FONT COLOR='#BFD7DB'></FONT>
PAD_DPADD=<FONT COLOR='#BFD7DB'></FONT>
PAD_DPADL=<FONT COLOR='#BFD7DB'></FONT>
PAD_DPADLR=<FONT COLOR='#BFD7DB'></FONT>
PAD_DPADR=<FONT COLOR='#BFD7DB'></FONT>
PAD_DPADU=<FONT COLOR='#BFD7DB'></FONT>
PAD_DPADUD=<FONT COLOR='#BFD7DB'></FONT>
PAD_LB=<FONT COLOR='#BFD7DB'></FONT>
PAD_LEFTSTICK=<FONT COLOR='#BFD7DB'></FONT>
PAD_LEFTSTICK_CLICK=<FONT COLOR='#BFD7DB'></FONT>
PAD_LT=<FONT COLOR='#BFD7DB'></FONT>
PAD_QuickBatclaw={PAD_LT}+{PAD_Y}
PAD_QuickExplosiveGel={PAD_LT}+{PAD_X}
PAD_QuickFreezeBlast={PAD_RT}+{PAD_RT}
PAD_QuickREC={PAD_LT}+{PAD_B}
PAD_RB=<FONT COLOR='#BFD7DB'></FONT>
PAD_RIGHTSTICK=<FONT COLOR='#BFD7DB'></FONT>
PAD_RIGHTSTICK_CLICK=<FONT COLOR='#BFD7DB'></FONT>
PAD_RT=<FONT COLOR='#BFD7DB'></FONT>
PAD_START=<FONT COLOR='#BFD7DB'></FONT>
PAD_X=<FONT COLOR='#F7AFEF'></FONT>
PAD_XDark=<FONT COLOR='#674F5F'></FONT>
PAD_Y=<FONT COLOR='#55FFBD'></FONT>
PADPkg=B
Сохраняем.
Параметры контроллера в Steam оставляем по умолчанию.
