Моди ДДЛК українською (2026).

Цей посібник є актуальним збірником перекладених модів на DDLC. Оскільки 2 попередні збірники застаріли (Я про ці збірники: https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2939861009 https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3301638691 ). Тому я вирішив створити свій оновлений збірник, з новими перекладами модів.

Для встановлення моду потрібно розпакувати вміст архіву в папку game/, якщо не зазначено інший спосіб. Деякі архіви, наприклад, Love Torn, Salvation, містять в собі повну копію гри, в такому випадку можна замінити всю папку з грою.

!!!Рекомендується використовувати версію гри через офіційни сайт: https://ddlc.moe/ .Оскільки через версію в Steam деякі моди не працюють!!!

Гру також потрібно перевстановити після моду, оскільки жоден мод не буде після цього працювати.

В більшості випадків в модах НЕ будуть працювати, якщо ім'я користувача написане не латиницею (наприклад, "Іван")! Якщо в шляху до гри є кирилиця (наприклад, D:\ігри\DDLC\), мод не буде працювати взагалі!

Як вирішити:
Панель керування => Регіон => Адміністрування => Змінити мовні параметри системи => вибрати українську та за наявності галочки поставити її => перезавантажитись (повинно допомогти в обох випадках, однак в випадку з кирилицею в імені користувача є обов'язковим!)

Якщо у вас якісь питання, виникли проблеми з якимось модом або хочете добавити свій переклад моду, напишіть в коментарі.

Приємної гри!

Дана версія модифікації є скасованою демо-версією.

Мод, який розповідає альтернативну історію, в якій всі дівчата позбулися своїх проблем, а ми тепер з Монікою разом. Ми живемо з Монікою разом вже тиждень. І на вихідних, після закінчення чергової чверті в школі, ми вирішили піти на побачення. Як воно складеться, що і хто там ще буде, а найголовніше, що станеться наприкінці цих вихідних? Завантажуй та дізнайся!

Автор моду: SovietSpartan
Переклад: Leinar[t.me]
Час проходження: 60-70 хвилин

Завантажити: https://drive.google.com/file/d/1wYP_np9GILO17IFVfWNRGBcdhkZ5epZu/view?usp=drive_link

Увага! В моді є баг, він вилітає після вводу імені. Після перезапуску все працює належним чином.

Версія 1.2; 2021 року

Здається, що гра повторюється між 1 і 3 актами, але Моніка не отримує свого "завершення". Тепер Моніка з якихось причин починає поводитися дивно. Через це її теперішні та минулі дії привертають певну увагу до тієї реальності, яка повністю її змінить

Автор моду: Asahir Bloodfall
Переклад: HoRRuit, UkrainianVader
Час проходження: 3-4 години

Встановлення: розпакувати архів в кореневу папку гри, замінивши папку game/ і renpy/

Завантажити: https://drive.google.com/file/d/1MhQ2ojZBWHGSDJT0aXP8GLYicoUdXB72/view?usp=drive_link

Версія 1.1; 2018 року

Що, якби все могло бути інакше? Що, якби ти міг її врятувати? Це питання мучило більшість людей після закінчення першого акту DDLC. Історія починається незабаром після того, як Головний Герой зізнається в коханні до Сайорі за день до фестивалю. Проте щось розбудило його серед ночі та спонукало його перевірити Сайорі, зупинивши її, перш ніж вона вчинила пагубне рішення. Як далеко ви готові зайти, щоб врятувати не тільки Сайорі, але й інших дівчат?

Автор моду: 12Gizguy6
Переклад: Віталій Бетян(VitalijBet)
Час проходження моду: ~6 годин

Завантажити: https://drive.google.com/file/d/1hZHq4yokF0NKE65mL-llZagFslt-LM4S/view?usp=sharing

Завантажуйте архів,розпакуйте папку і грайте(мод вже встановлений в оригінальну гру).

Якщо у вас не відображається коректно акроніми у міні-грі то:

Зайдіть в Панель керування => Регіон => Адміністрування => Змінити мовні параметри системи => вибрати українську та за наявності галочки поставити її => перезавантажитись

Сайорі, як і в оригіналі, запрошує героя до Літературного клубу, але той відмовляється, будучи не зацікавленим у цьому. Коли навчальний рік завершується і починається спекотне літо, Протагоніст знову зустрічає Сайорі та її подруг із клубу. Дізнавшись про цю приємну компанію, він стає їхнім другом, і хто знає... Може, цього літа він зможе знайти своє кохання?
Мод містить перероблене оформлення, нові спрайти, фони, саундтреки та декілька шляхів проходження.

Автор моду: POBAWsiezemna
Час проходження(на всі рути і кінцівки) - ~14 годин
Переклад: Leinar[t.me], Віталій Бетян(VitalijBet)
Завантажити переклад: https://drive.google.com/file/d/1PLckrZrVas4P_uI5ouW0ZU2bJ6i3xPJ3/view?usp=sharing

Після того як ви скачали архів,відкрийте його і киньте папку "game" в кореневу папку гри і замініть її.

Версія 1.1; 2018 року

В день фестивалю, ми рятуємо Сайорі від самогубства. Проте до нас приходить ще одне потрясіння. Привівши її до спеціаліста, ми дізнаємося, що в Нацукі не все добре. А що буде далі, то дізнаєтеся в цьому моді.

Автори: Олівер Нортан, Джейкоб Смоллман, Малука Майкер(Wretched Team)
Переклав: VorkNezer[t.me]
Час проходження: приблизно 6 годин
Завантажити переклад: https://drive.google.com/file/d/1iYUHFcFK-gS_NY9celD67zvNhJWJIpim/view?usp=sharing

Після встановлення архіву, витягуємо папку "game" і заміняємо її в папці з оригінальною грою.

Вирушай на побачення з Сайорі!
Поїж в модному кафе, візьми кілька костюмів на Хелловін і дізнайся, що насправді означає бути хлопцем Сайорі! Що може піти не так?

Автор моду: TheVariousArtists
Переклад: Контргайка/Banka Skrillex
Час проходження: 30 хвилин

Встановлення: розпакувати архів в кореневу папку гри, замінивши всі папки.

Завантажити: https://drive.google.com/file/d/1jroNGTon10Y_9Jsc_1_iOmF6GmaiLx92/view?usp=drive_link

Не проти позбирати писанок на Великдень разом з дівчатками з Літературного Клубу? Тоді вам підійде мод "Великоднє Полювання", до речі, з цікавою кінцівкою.

Автор моду: Koppien
Переклад: Leinar[t.me]
Час Проходження: 15 хвилин

Завантажити: https://drive.google.com/file/d/1VUKnk7LC79iP6-BXG0d8SJJ3GY8mePKn/view?usp=drive_link

Сам мод є частиною антології "Perfect World".

Влітку після закінчення школи головний герой приїзджає до хати своєї покійної бабусі, де він зустрічає Котоноху, а незабаром приїзджає також Моніка, з якою останнім часом головний герой зблизився. Що буде далі та чи не станете ви предметом суперництва між Монікою та Котонохою? Дізнайтеся, просто завантаживши мод.

Автор моду: ShadowBionics
Переклад: Matvik
Час Проходження: 3 години

Завантажити: https://drive.google.com/file/d/1qfHY4qFgTW5zTO_ITIJv-LLJcHhIjI39/view?usp=drive_link

Сам мод є частиною антології "Perfect World".

Сюжет розгортається навколо ГГ (головного героя), який зізнається Моніці в коханні і вони стають парою. Коли його запрошують до неї додому на вечерю, він натрапляє на кролячу нору у вигляді загадкового полювання на сторінки щоденників, яке натякає на те, що Моніка може бути чимось більшим, ніж вона показує, і що вона може щось приховувати. Ця гра має традиційні елементи візуального роману, але в той же час включає в себе аспект 'point and click', який дозволяє вам досліджувати будинок Моніки під час цього полювання на щоденники.

Автор моду: ShadowBionics
Переклад: Віталій Бетян(VitalijBet)
Час проходження: 1.5-2 години (всі кінцівки)

Завантажити: https://drive.google.com/file/d/1-M8OORQktcbRbU_11n4Tbu3XkHAgwheH/view?usp=drive_link

Дана версія модифікації є демо-версією.

Через життєві обставини ви переїжджаєте в будинок, де жили в дитинстві і возз'єднуєтесь з подругою дитинства - Сайорі. Приєднавшись до літературного клубу, вас чекає несподіванка - Котоноха, яка теж була вашою подругою дитинства. Вас чекає нове, мирне життя. Однак хто знає, які ще несподіванки життя вам підготувало?

Автор моду: Elevate Team
Переклад: Алекс Персик, UkrainianVader
Час проходження: ~4 години

Мод містить повну копію гри, потрібно замінити всю папку з грою.

Завантажити: https://drive.google.com/file/d/1LYPT2jugHUobpr406h1M2pUwYEJHD3Yb/view?usp=drive_link

Короткий мод, який розповідає, як одного дня Сайорі пішла купити собі поїсти. Завантажуй мод та вирушай з Сайорі разом у пригоди, щоб побороти свого найголовнішого ворога - голод.

Автор: Team Sapphire
Переклад: Leinar[t.me]
Час проходження: 10 хвилин

Завантажити: https://drive.google.com/file/d/1jZFK2JIg7T0LhQc2ghYAVulYaGFKmYif/view?usp=drive_link

Дана версія модифікації є скасованою демо-версією.

Докі Докі: Після Школи починається через 5 років з кінця Літературного Клубу. Випадкова зустріч головного героя з членом клубу запалює в першого надію на возз'єднання клубу. Однак кожен з них мусить якось справлятись з суворим дорослим життям та сумуванням за простішими часами.

Автор: Wretched Team
Переклад: Алекс Персик
Час проходження: ~40 хвилин

Встановлення: розпакувати архів в кореневу папку гри, замінивши всі папки.

Завантажити: https://drive.google.com/file/d/1IisTOntyqUJFX7kRlrOpBycEUQ_w2Gde/view?usp=drive_link

Це маленький мод в альтернативній реальності, де головний герой виступає в ролі жертви, де над ним постійно знущається одна дівчинка зі старшої школи.

Автор моду: xRakanHD
Переклад: Banka Skrillex
Час Проходження: 10 хвилин

Для встановлення потрібно замінити scripts.rpa в папці game/

Завантажити: https://drive.google.com/file/d/1GrLKEqBTcs5nFq7ECmpVpHozf-6s6xv9/view?usp=drive_link

Мод показує дії гри від обличчя Моніки, але не є повним переказом гри. З часом гра почне змінюватись і чим це все обернеться ви дізнаєтесь в проходженні.


Автор моду: billystein25
Переклад: VorkNezer[t.me]
Завантажити переклад: https://drive.google.com/file/d/1N_tr-VSI4WxxxNJCmE9KIk3HXlf3XQbG/view?usp=sharing

Моніка взамін на усвідомлення, що це гра, отримує свій рут. Мод розповідає про далеке майбутнє, де Моніка ваша дружина, і в вас є донька, яку звуть Міюкі. За її ініціативою ви влаштовуєте вечірку на канун Різдва, на яку збираються всі члени Літературного клубу, а також декілька інших друзів і родичів. В моді ви побачите процес підготовки до вечірки. Ніякого хорору і драми.


Автор цього моду: Team Elevate
Переклав: VorkNezer[t.me]
Завантажити переклад: https://drive.google.com/file/d/1wqEpYc4Mo_37tgg6qD6EOU1WjQxKt1_o/view?usp=sharing

Головний герой приходить в клуб під час Хелловіну та дістає свій Berreta 9mm. Що було далі? Завантажуй та дізнайся.

Автор: Tormuse
Перекладач: PetryshkaStudio
Час проходження: ~20 хвилин
Завантажити переклад:

Версія для ПК- https://drive.google.com/file/d/1JFpuLDrTVr_7Uv-1b5Pc7TIeRT-XbGVt/view?usp=sharing

Версія для Android- https://drive.google.com/file/d/1uo4Yetx5ii9Ex383Z8VG5pNkkT9mDsYt/view?usp=sharing

Наш головний герой помер... Як на це ж відреагують його подруги з літературного клубу? В цьому моді і дізнаєтесь...


Автор: Люсі Нортон
Переклад: VorkNezer[t.me]
Час проходження: 20-30 хвилин
Завантажити переклад: https://drive.google.com/file/d/1HjLYKyWCY-tMBgLLtW292eFuHW7P9BO9/view?usp=sharing

Дана версія модифікації є демо-версією. Версія 1.7
Увага! Перед установкою видаліть файл "scripts.rpa".

Установіть мод і зробіть Моніку щасливою! Схоже проблеми всіх дівчат зникли. Ви відділені від головного героя і будучи "дірою в стіні". Проведіть фестиваль і все літо разом з Монікою! Сама модифікація бере натхнення зі іншої модифікації "Our Time". Тут навіть сюжети дуже схожі. Тому якщо вам подобається мод "Our Time", вам і ця модифікація сподобається.

Автор: RobTTM
Переклад: VorkNezer[t.me]
Завантажити переклад:
https://drive.google.com/file/d/1NzBuXo1Kkd_TI8Gojmzyk7Z9qUrbSv2p/view?usp=drivesdk

Увага! Модифікація містить моторошний і тривожний зміст!

«Sayori Date» — це чудова коротка модифікація про те, як провести зі Сайорі приємне і безтурботне побачення! Якщо ви хочете надзвичайно милу модифікацію, в якій немає ніяких демонічних ритуалів чи згадок про Ктулху, то вам обов'язково слід пограти в цю модифікацію! Сайорі — найкраща дівчина! 100% найкраща! Ніколи в цьому не сумнівайтеся!

Автор моду: leodecraprio
Переклав: VitalijBet
Час проходження: ~15 хвилин

Завантажити перекладений мод- https://drive.google.com/file/d/1ASL39-_BREafdn5FTZBFgb0AkDTP0_9W/view?usp=sharing

Дана версія модифікації є демо-версією.

Головний герой усвідомлює, що не може втекти від свого минулого чи від хулігана, який постійно його переслідує. Його найкраща подруга Сайорі пропонує йому вступити до її літературного клубу, щоб вони могли разом розбиратися зі своїми проблемами. Але коли ГГ дізнається, що його переслідувач знаходиться в тому ж клубі, що й його найкращий друг, ГГ відхиляє запрошення. З цього моменту травма, самотність і депресія впливатимуть на життя головного героя, йому доведеться стикатися з різними негараздами та новими друзями.

Автор моду: Lithium
Переклав: Yehor Sukhetskyi
Завантажити переклад: https://drive.google.com/file/d/1K8Pf-OGLuD5jxtxtGjUNoKA8_Zb7eZun/view?usp=sharing

Даний мод являється одним із приквелом до моду "Sparkling eyes". Версія 1.6.6. Щоб змінити гру на українську мову: потрібно зайти в "Settings" і де знаходиться "Languages" треба вибрати "Ukrainian".

Переживіть разом з Монікою роки навчання в гімназії, коли з тихої, сором'язливої дівчинки вона перетворилася на Моніку, яку ми всі знаємо і любимо.

Автори моду: Moonlight-Studios
Час проходження: ~3 години
Переклав на українську мову: VitalijBet

Версія на ПК(Windows, Linux, MAC OS): https://drive.google.com/file/d/1rOzwsNyYdU_BeABHK-PkUDw6CBqgzKdZ/view?usp=sharing

Версія на Андроїд: https://drive.google.com/file/d/18ByjM-qss2lCLnu3oXcOCQSVfo0bUD9q/view?usp=drive_link

Увага! Перед установкою файлів модифікації, обов'язково видаліть файл scripts.rpa в папці 'game' в оригінальній грі. А вже потім вставляйте файли моду ‼️ ‼️

Сам мод є частиною антології "Perfect World".

Опис: Модифікація зосереджена на Юрі, яка являється відьмою і яка поклала на вас око, щоб поїсти. Тому вона вас викрадає. Чи зможете ви врятувати себе? Модифікація містить 8 основних кінцівок і 1 секретна.

Автор моду: ShadowBionics і команда Traitors
Переклад: VitalijBet
Час проходження: ~45 хвилин (всі кінцівки)
Завантажити: https://drive.google.com/file/d/1I3Cfvp0IVBVJbcqkrYAOgXbx9qnppqNN/view?usp=sharing

Версія 1.4.
В розробці!!!

Опис: Гравець з реальності потрапляє у видозмінений світ Doki Doki Literature Club, заволодівши тілом головного героя гри Мейджі Чізу. Але він нікуди не пропадає і залишається у вашій голові як голос.Чи ви зможете цього разу не допустити подій оригінальної гри й врятувати дівчаток. Чи знову зазнаєте краху? У цьому моді представлені нові персонажі, також нова музика, спрайти, фони і т.д.

Автор моду: morbiusgreen
Час проходження: ~15 годин

Увага! Перед установкою файлів модифікації, обов'язково видаліть файл scripts.rpa в папці 'game' в оригінальній грі. А вже потім вставляйте файли моду!

Увага x2!!! Дана модифікація являється продовженням іншої модифікації під назвою "World of Dreams Act 1". Перед проходженням Різдвяного спецвипуску рекомендується ознайомитися спочатку з 1 актом, для уникнення спойлерів і кращого розуміння сюжету.

Опис: Після того як гравець з реальності потрапив у видозмінений світ DDLC, він зміг пройти усі випробування гри, врятувати дівчат і розлучитися з тілом протагоніста на ім'я Мейджі. Але він так і не зміг знайти шлях назад до свого світу. Пройшло кілька місяців, і наступив Святвечір. Проведіть його разом з Монікою і її друзями.

Автор: morbiusgreen і команда Dreams
Час проходження: ~5 годин
Переклав на українську: VitalijBet
Подяка Єгору Сухецькому за тестування та виявлення помилок.

Завантажити: https://drive.google.com/file/d/1xCvIOJX3e-1r9dXCn_iT-NsqlVZjgRWV/view?usp=sharing

Даний мод являється одним із приквелом до моду "Sparkling eyes". Щоб змінити гру на українську мову: потрібно зайти в "Settings" і де знаходиться "Languages" треба вибрати "Ukrainian"

Автори моду: Moonlight-Studios

Переклав: VitalijBet

Завантажити:

Пк версія:

https://drive.google.com/file/d/1tM8H1TkZjhcZPodPBiM_hsFEIgmnUWo-/view?usp=sharing

Андроїд версія:

https://drive.google.com/file/d/1_HZ3MORygjwXpleOq4e5Pfzw6BQWj4m2/view?usp=sharing

Опис: Це звичайний день у літературному клубі. Усе йде просто чудово!
Але того дня... Дзвін-дзвін! Оголошення привертає нашу увагу. Схоже, школа організувала іспит, щоб перевірити наше мислення...
У одного з нас буде особлива роль, про яку інші не повинні знати.
Що ж, у тебе завжди є друзі, адже їм можна розповісти все, що завгодно.
Але зачекай, можливо, вигідно піти проти своїх друзів...
Що станеться? Як зміняться стосунки всередині клубу? Чи переможе дружба, чи з'являться зрадники?


Час проходження: ~2 години
Автор: Frokieton08
Переклад: Yehor Sukhetskyi
Завантажити: https://drive.google.com/file/d/1x68oSpkboDi8FGANmK51-L7Jo29zbtDU/view?usp=sharing