🔰 Как поставить русскую озвучку в Метро 2033? Ответ тут!

Metro 2033 Redux5 · 427 ratings24k views576 favorites3 min readRussianby 𝑱𝒂𝒗𝒐𝒉𝒊𝒓Updated Dec 22, 2025View on Steam ↗

Как это сделать?

Как вы знаете в Метро 2033 (Redux) у некоторых нету Русской озвучки. Только ENGLISH.

Ничего не надо качать или установить.
Просто зайдите в Папку игры. Вот как это делается! 👇

Нажмите правой кнопкой мыши по METRO 2033 Redux
И нажмите посмотреть локальные файлы и зайдите в папку с игрой.

==========================================

В самом низу вы найдёте Файл User.cfg

зайдите в него и найдите
Lang_sound us
Lang_text us

И замените его на:
Lang_sound ru
Lang_text ru

Как показано внизу👇 и сохраните

==========================================

После зайдите в игру и зайдя в настройки в вкладке игра вы увидите что появились две новые строки:

Язык текста: < русский >
Язык голоса: < русский >
И ВСЁ

📢Проблемы и решения!

Начнём с одним из частых и популярных вопросов в комментариях

=========================================================================
=========================================================================
Для открытия файлов формата CFG можно использовать любой текстовой редактор!

Вот список популярных текстовых редакторов:

Sublime Text[www.sublimetext.com] – мощный и быстрый редактор с поддержкой множества языков программирования.

Visual Studio Code[code.visualstudio.com] – редактор от Microsoft с широкими возможностями расширения и интеграции с Git.

Atom[atom-editor.cc] – редактор с открытым исходным кодом, поддерживающий плагины и темы.

Notepad3[rizonesoft.com] – легковесная альтернатива стандартному блокноту с поддержкой подсветки синтаксиса.

UltraEdit[www.ultraedit.com] – профессиональный текстовый редактор с широкими возможностями, включая редактирование больших файлов.

Brackets[brackets.io] – редактор с открытым исходным кодом, ориентированный на разработку веб-приложений.

https://www.gnu.org/s/emacs/ – универсальный редактор с мощной настройкой, часто используется программистами и системными администраторами.

Vim[www.vim.org] – командный текстовый редактор, популярный среди разработчиков благодаря своей скорости и эффективности.

Geany[www.geany.org] – легкий и быстрый редактор с возможностью поддержки различных языков программирования.

Komodo Edit[www.activestate.com] – бесплатный текстовый редактор с поддержкой множества языков программирования и скриптов.

Все они предлагают разные функции и возможности для различных нужд, будь то программирование, редактирование текстов или разработка веб-приложений.

Самыми популярными среди обычных пользователей являются

блокнот[www.microsoft.com] + Notepad++[notepad-plus-plus.org]

=========================================================================
Второй самый популярный вопрос
=========================================================================
=========================================================================
Про это и руководство написано.
Если даже после того как вы сделали всё точно как в руководстве у вас такая ситуация то:
1. ✅Посмотрите то что вы сделали всё без запуска самой игры!
2. ✅Просто посмотрите в настройках игры, там должны появится две кнопки выбора языка и текста!
3. ✅Просто перезапустите игру!
4.Самое главное сохраните User.cfg После редактирования!

От себя: не знаю как у вас но у меня получилось всё с первого раза

=========================================================================

Если тут нету вашей проблемы пишите всё в комментариях!
Я читаю каждый комментарий который вы пишите!
Я Стараюсь отвечать всем! Иногда поздно но отвечаю!
Я Добавляю в руководство самые популярные вопросы!

Вас много я один. Иногда я могу не справится сразу, НО! это не оправдывает того что я не буду отвечать на комментарии! Иногда ответы вы можете найти в комментариях от других пользователей!
Спасибо за внимание!

💬 Обратная связь:

✅Если это руководство помогло — значит, день прожит не зря 😄

Я долго мучался с этим сам — и понял, что не могу просто так уйти, не поделившись решением.

💬 Если это руководство оказалось полезным — буду рад вашей поддержке!
Палец вверх, добавление в избранное или просто добрый комментарий — это лучшая благодарность 🖤❤️

🙌 Спасибо, что заглянули, и удачи в Метро! 😉

🥀С уважением: Автор🤍🥀

💚💜💝Спасибо вам за награды! 😊😙💛

=================================================

This guide was created by its original author on the Steam Community. Are you the author and want it removed? Request removal.